-
1 corner block
1) Техника: угловой бетонный блок2) Строительство: угловой блок3) Лесоводство: уголок (для усиления соединений деталей мебели), отводной блок (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната)4) Музыка: угловой клоц5) Макаров: угловой стеновой блок, угловой блок (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната) -
2 haulback corner block
Макаров: отводной блок (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната), угловой блок (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната) -
3 Seitenablenkrolle
сущ. -
4 Zug- und Hubseil
сущ. -
5 Rückholerkabel
сущ. -
6 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке) -
7 yarder engineer
Лесоводство: лебедчик (канатной трелёвочной установки), лебёдчик (на трелёвке) -
8 tailhold
1) Техника: тыловая мачта, тыловая опора (канатной трелёвочной установки) -
9 Spannturm
сущ.1) авиа. пилон, крыльевой пилон (кабанчик), кабанчик (напр. для крепления растяжек) -
10 cableway
1) кабелепровод, кабельная галерея, кабельный канал5) просека под несущий канат ( трелёвочной установки)• -
11 main cable
1) магистральный кабель ( в телефонии) -
12 tailhold
-
13 yarder engineer
лесн. лебёдчик ( канатной трелёвочной установки)Англо-русский словарь технических терминов > yarder engineer
-
14 Berger carriage
-
15 balloon tether line
-
16 balloon yarder
-
17 cable traveling crab
1) Техника: тележка воздушно-трелёвочной установки2) Лесоводство: тележка воздушной (канатной) дороги3) Макаров: тележка воздушной канатной дороги -
18 cableway
['keɪb(ə)lweɪ]1) Техника: кабелепровод, кабельная галерея, кабельный канал, канатная дорога, канатная переправа, просека под несущий канат (трелёвочной установки)2) Строительство: подвесная канатная дорога3) Лесоводство: канатная транспортная система, подвесная дорога4) Нефть: кабельный кран5) Космонавтика: кабель - кран, кабель-кран, канатно-подвесная дорога, туннель с кабелепроводом6) Логистика: канатная подвесная дорога7) Цемент: дорога с канатной тягой -
19 drum carriage
-
20 hanging rootwood
См. также в других словарях:
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия